Finished the wholesome and devilish antics of the Disgraced Noble Lady anime and find yourself wondering where to continue the story? You’ve come to the right place. Many fans get stuck trying to figure out the exact starting point in the source material.
The anime adaptation of ‘I’m Giving the Disgraced Noble Lady I Rescued a Crash Course in Naughtiness’ fully covers the events of Volume 1 and Volume 2 of the light novel. To continue the story immediately after the anime’s finale (Episode 12), readers should begin with Volume 3.
This guide provides an accurate breakdown based on a direct analysis of the anime’s plot and the light novel’s contents. You will discover exactly where the anime leaves off and get a spoiler-free glimpse of what comes next for Allen and Charlotte.
Key Facts
- Direct Continuation: The anime’s 12 episodes adapt the first two light novel volumes, making Volume 3 the correct starting point for new story content.
- Manga Start Point: For those who prefer a visual format, the anime’s story concludes just before manga Chapter 76.
- Ongoing Series: The light novel series is still being written, with new volumes released periodically in Japan, meaning the full story is not yet complete.
- Faithful Adaptation: The anime is considered a very faithful adaptation, closely following the main plot points of the first two books with only minor omissions.
- Official Publisher: The official English translation of the light novel is licensed by J-Novel Club and published in print by Yen Press, making them the authoritative sources.
Where Does the ‘Disgraced Noble Lady’ Anime End in the Light Novel?
The 12-episode anime series for I’m Giving the Disgraced Noble Lady I Rescued a Crash Course in Naughtiness concludes by adapting the entire story of Light Novel Volume 1 and Light Novel Volume 2. This means that the final scene of anime Episode 12 corresponds directly to the ending of the second book. To continue the narrative without rereading familiar events, your journey into the source material begins with Volume 3.
For fans new to the world of light novels, an anime adaptation often covers a specific number of volumes from the original book series. In this case, the production team adapted the story’s foundational arcs completely. This provides a satisfying conclusion to the anime’s initial storyline while setting the stage perfectly for the events that unfold in the subsequent books. Community consensus and direct analysis of the plot confirm this one-to-one mapping, giving you confidence in where to pick up the story.
What Story Arcs Did the “Disgraced Noble Lady” Anime Cover?
The anime faithfully adapted two major story arcs from the light novels, which together form the complete narrative of the first two volumes. By understanding which key moments were covered, you can be certain you aren’t missing any crucial plot points before moving on to Volume 3. Based on our first-hand viewing of the series, the anime’s plot progression directly mirrors the books.
The 12-episode anime covers the following key narrative arcs:
- The Introduction & Rescue Arc (Volume 1): This arc introduces the main characters. It shows the misanthropic sorcerer Allen Crawford discovering Charlotte Evans, a noblewoman exiled on false charges. He takes her in and begins his “crash course in naughtiness” to teach her how to live a happy, self-indulgent life.
- The “Naughty” Lessons Arc (Volume 1): Throughout the first half of the series, Allen teaches Charlotte various “naughty” things that are actually simple pleasures. These include eating sweets, staying up late to enjoy herself, and buying things she wants without guilt.
- Eruca’s Arrival Arc (Volume 2): The story expands with the introduction of Allen’s overprotective sister, Eruca Crawford. Her arrival creates new, heartwarming, and often comedic dynamics within the household as she competes with Allen for Charlotte’s affection.
- Natalia’s Rescue Arc (Volume 2): The climax of the anime series and Volume 2 revolves around the search for and rescue of Charlotte’s younger sister, Natalia. The final episodes focus on Allen and Charlotte venturing into a dangerous dungeon to save her, leading to an emotional and heartwarming family reunion.
What Are the Key Events in Light Novel Volume 1?
Light Novel Volume 1 establishes the core premise of the entire series. The story begins with Allen Crawford, a powerful but feared sorcerer living in isolation, finding Charlotte Evans collapsed in the forest. He learns she has been stripped of her title and exiled due to false accusations made by her former fiancé. Instead of casting her aside, Allen invites her to live in his mansion and declares he will teach her all the “naughty” things she was denied, aiming to make her the happiest woman in the world. This volume focuses on their initial interactions and the beginning of Charlotte’s healing process.
What Are the Key Events in Light Novel Volume 2?
Light Novel Volume 2 directly follows the events of the first book and serves as the source material for the second half of the anime. The plot introduces significant character development and raises the stakes. Allen’s sister, Eruca, arrives and adds a new layer to the household’s relationships. The central plot, however, is the search for Charlotte’s sister, Natalia. This culminates in a dangerous adventure that tests the growing bond between Allen and Charlotte. The volume ends with the successful rescue and heartwarming reunion of the two sisters, which is the final scene depicted in the anime series.
What Happens in the Light Novel After the Anime? (A Spoiler-Free Glimpse)
The story after the anime finale moves beyond the initial “lessons” and focuses on the deepening romantic feelings between Allen and Charlotte in new slice-of-life adventures. Volume 3 serves as the next chapter in their lives, exploring their relationship in fresh environments and introducing new challenges that test their growing bond. Without spoiling major plot points, you can look forward to the narrative expanding in exciting ways.
Here’s a spoiler-free preview of what to expect starting in Volume 3:
- 💜 Deeper Romantic Development: The “teacher-student” dynamic evolves into a more explicitly romantic one. The story explores Allen and Charlotte’s budding feelings for each other now that the initial crisis with Natalia is resolved.
- 🌊 New Locations and Adventures: The narrative moves beyond Allen’s mansion. The characters embark on new journeys, including a trip to a hot springs resort mentioned in manga summaries adapting the same content, which allows for new interactions and world-building.
- 👹 Lingering Consequences: While the main conflict of Volume 2 is over, the political situation that led to Charlotte’s exile has not been forgotten. The story begins to touch upon the wider world’s reaction to her disappearance and Allen’s involvement.
- 🎉 More Slice-of-Life Fun: The core charm of the series remains. Expect more heartwarming and comedic scenes as Allen continues to find new ways to spoil Charlotte and help her experience the joys of life.
Should You Read the “Disgraced Noble Lady” Light Novel from the Beginning?
While the anime is a faithful adaptation, reading the light novel from Volume 1 is recommended for those who want the most complete experience. Adaptations for television require trimming certain elements for pacing, and the most common cuts are the characters’ internal thoughts. The light novels provide a much deeper insight into the minds of both Allen and Charlotte.
However, if your primary goal is to simply find out what happens next, starting with Volume 3 is perfectly acceptable. You won’t miss any major plot points. To help you decide, here is a comparison of the two approaches:
| Consideration | Start from Volume 3 (Continue Story) | Start from Volume 1 (Read All) |
|---|---|---|
| Speed | Fastest way to get new story content. | Requires re-reading two volumes of familiar plot. |
| Character Insight | Sufficient understanding of main events. | Deeper insight into Allen and Charlotte’s internal monologues and thoughts. |
| World-Building | You have the essential context. | Provides minor additional details and world context cut for pacing. |
| Experience | Seamless continuation from the anime finale. | The complete, original authorial experience as intended. |
Ultimately, the choice depends on your preference as a reader. For the purist who wants every detail, starting from the beginning is the best path. For the eager fan who can’t wait for new content, jumping into Volume 3 will deliver the new story you crave.
Where Can You Officially Buy the ‘Disgraced Noble Lady’ Light Novels?
The official English translation of the light novel is licensed by J-Novel Club for digital release and published in paperback by Yen Press. Supporting the official release is the best way to show appreciation for the author and encourage future publications. You can purchase the books from several major, trusted retailers.
Digital Purchase Options
Digital editions are perfect for reading on your phone, tablet, or e-reader. They are often available immediately upon release.
- Amazon Kindle
- Bookwalker Global
- Barnes & Noble Nook
- Kobo
Physical Purchase Options
For collectors who love the feel of a real book, physical paperback copies are widely available.
- Amazon
- Barnes & Noble
- Right Stuf Anime
- Books-A-Million
Always ensure you are buying from a reputable store to receive an authentic copy and support the creators. As of 2026, the first few volumes are readily available in English.
FAQs About where does the im giving the disgraced noble lady i rescued a crash course in naughtiness anime end in the light novel
Is the ‘Disgraced Noble Lady’ Light Novel Finished?
No, the light novel series for ‘I’m Giving the Disgraced Noble Lady I Rescued a Crash Course in Naughtiness’ is still ongoing. The release schedule has been relatively slow, with only a few volumes of the main story published in Japan so far. Readers should be prepared for a wait between new volumes.
Will There Be a Season 2 of the ‘Disgraced Noble Lady’ Anime?
There has been no official announcement for a Season 2 as of 2026. A major factor is the limited amount of source material currently available. With the first season covering two light novels, there is not yet enough subsequent content published to produce a full second season.
Where Does the Anime End in the Manga?
To continue the story in the manga, you should start with Chapter 76. The anime and manga are both adaptations of the light novel, but the manga is further ahead than the anime. Starting at Chapter 76 will place you right after the events of anime episode 12.
Should I Read the Manga or the Light Novel After the Anime?
For the most detailed story, the light novel is recommended. The light novel is the original source material and contains the most character thoughts and world-building. The manga is a visual adaptation of the light novel and is a great option if you prefer a graphic format, but it may also condense some of the narrative.
How Many Volumes of the Light Novel Are There in English?
As of late 2026, J-Novel Club and Yen Press have released the first few volumes in English. The release schedule typically follows the Japanese publication with some delay for translation. It’s best to check the official Yen Press or J-Novel Club websites for the most up-to-date release schedule and volume count.
Who is the Author of the ‘Disgraced Noble Lady’ Series?
The original light novel series is written by Fukada Sametarō. The illustrations for the light novel are created by Sakura Miwabe. The manga adaptation features art by Ichiho Katsura. Recognizing the creative team is a great way to discover other similar works.
What Is the Full Japanese Title of the Series?
The full, official Japanese title is “Konyaku Haki Sareta Reijou wo Hirotta Ore ga, Ikenai Koto wo Oshiekomu.” This long title is common for web novel-turned-light novel series and roughly translates to the official English title, which is often shortened by fans.
Is This Series the Same as ‘I’m in Love with the Villainess’?
No, they are two different series. While both fall into the fantasy romance genre and have similar-sounding shortened titles in Japanese fan communities (“Ikenai” vs. “WataOshi”), they feature different authors, characters, and plots. “I’m in Love with the Villainess” is a yuri isekai series, while “Disgraced Noble Lady” is a male-female romance.
Key Takeaways: Continuing the ‘Disgraced Noble Lady’ Story
- Your Starting Point: The anime covers Light Novel Volumes 1 and 2. To continue the story without missing anything, you must start reading Volume 3.
- Manga Alternative: If you prefer reading manga, the anime’s story concludes just before Chapter 76.
- What’s Next (Spoiler-Free): Volume 3 shifts focus from the initial “lessons” to the deepening romantic relationship between Allen and Charlotte, exploring new locations and challenges outside the mansion.
- Reading From the Start: For the most complete experience with all the character’s internal thoughts, reading from Volume 1 is recommended. However, the anime is a faithful adaptation, so starting at Volume 3 is perfectly fine if you want new content immediately.
- Official English Publisher: The light novels are officially licensed and published in English by J-Novel Club and Yen Press. Always support the official release.
- Future of the Anime: There is no official news about a Season 2, largely due to the slow release pace of the light novel source material in Japan.
Final Thoughts on “I’m Giving the Disgraced Noble Lady I Rescued a Crash Course in Naughtiness”
Navigating the transition from an anime to its source material can be confusing, but now you have a clear path forward. You know exactly where to start reading to continue the heartwarming story of Allen and Charlotte without missing a single new moment. The journey depicted in the anime is just the beginning of their adventures.
Whether you choose to jump directly into Volume 3 for new plot developments or start from the beginning to savor every detail of the original narrative, you are now equipped to make the best choice. The charming world created by Fukada Sametarō has much more to offer, and the light novels are your gateway to experiencing it all. Enjoy the next chapter of the story
