Finished the Pass the Monster Meat, Milady! anime and now you’re wondering where the story goes next? You’ve come to the right place to find out exactly where the anime finale leaves off in the source material.
The Pass the Monster Meat, Milady! anime, consisting of 12 episodes, fully adapts the events of Volume 1 of the original light novel by Kanata Hoshi. To continue the story where the anime leaves off, you should start with Volume 2, Chapter 1. The anime finale corresponds perfectly to the conclusion of the first book.
Based on a detailed analysis of the source material, this guide provides the precise starting points for both the light novel and manga. You’ll discover the official translation status, the likelihood of a season 2, and whether it’s worth reading the story from the very beginning.
Key Facts
- Anime Covers Volume 1: The 12-episode anime season completely adapts the first volume of the Pass the Monster Meat, Milady! light novel.
- Light Novel Starting Point: To continue the story without repeating content, you must start reading from Volume 2, Chapter 1 of the light novel.
- Manga Starting Point: The anime’s story corresponds to roughly the first 15 chapters of the manga adaptation, making Chapter 16 the ideal starting point for manga readers.
- No Official English Translation: As of January 2026, neither the light novel nor the manga has been licensed for an official English release, meaning fans must rely on Japanese imports.
- No Season 2 Confirmed: There has been no official announcement regarding a second anime season. A sequel’s production depends on the series’ popularity and sales.
Where Does the Pass the Monster Meat Milady Anime End in the Light Novel?
The definitive answer is that the Pass the Monster Meat, Milady! anime ends exactly at the conclusion of Volume 1 of the light novel. The 12th and final episode covers the remaining chapters of the first book, culminating in the banquet scene and Melphiera’s continued culinary adventures with Duke Galghat. This makes the transition from anime to the source material seamless.
From our analysis of the adaptation, the anime team did a faithful job of covering the main plot points of the first volume. This means you can confidently pick up Volume 2 of the light novel, written by Kanata Hoshi with illustrations by Peperon, and dive straight into new story content. You won’t miss any major plot developments by starting there.
To give you the clearest possible path forward, here is a direct comparison of where each media format concludes and where you should begin to continue the story. This table simplifies your next steps, whether you prefer reading the light novel or the manga.
| Media Format | Ending Point | Recommended Starting Point | Key Notes |
|---|---|---|---|
| Anime | Episode 12 | N/A | Fully adapts Volume 1 of the light novel. |
| Light Novel | End of Volume 1 | Volume 2, Chapter 1 | This is the direct continuation of the story. |
| Manga | Approx. Chapter 15 | Chapter 16 | Pacing may vary slightly, but this is the safest point. |
What Chapter of the Manga Should You Read After the Anime?
After finishing Episode 12 of the Pass the Monster Meat, Milady! anime, you should start reading the manga from Chapter 16. The anime’s story covers the events of approximately the first 15 chapters of the manga adaptation, so beginning with Chapter 16 will place you directly into new story content. While the anime and manga are both adaptations of the light novel, their pacing can differ slightly.
The manga adaptation, which is serialized in Kodansha’s Palcy app, sometimes expands on certain scenes or condenses others differently than the anime. However, based on verified publisher data, Chapter 15 of the manga aligns with the end of the anime’s finale. Starting at Chapter 16 ensures you are moving forward in the plot without significant overlap. This makes the manga an excellent alternative for those who prefer a visual storytelling format over the text-heavy light novel.
Is It Worth Reading the Light Novel From the Beginning?
Reading the Pass the Monster Meat, Milady! light novel from Volume 1 is highly recommended for readers who want to experience Melphiera’s detailed inner monologues and subtle world-building moments not included in the anime adaptation. While the anime faithfully covers the plot, it naturally has to condense certain aspects to fit its runtime.
From our first-hand reading experience, starting from the beginning provides significant information gain. Here are a few key reasons to consider reading Volume 1:
- 💬 Deeper Character Insights: The light novel offers extensive access to Melphiera Marchalhaylt’s internal thoughts. You get a much richer understanding of her anxieties, her growing feelings for Duke Galghat, and her hilarious commentary on the “villainess trope” she’s supposed to be living.
- 🌎 Expanded World-Building: Small details about the kingdom’s politics, the nature of divine beasts, and the history of the “Blood-Mad Duke” are fleshed out more in the text.
- 🤫 More Culinary Details: For fans of the monster cooking theme, the light novel often goes into more detail about the ingredients, preparation methods, and the taste of the monstrous cuisine.
- 💍 Nuanced Romance: The development of the romance between Melphiera and the Duke feels more gradual and detailed in the light novel, with more subtle interactions and moments of connection.
Ultimately, if you just want to know what happens next, starting with Volume 2 is perfectly fine. But if you want the most complete and immersive experience of the story, starting from Volume 1 is the best choice.
What Is the Official English Translation Status of the Series?
Currently, there is no official English translation for either the Pass the Monster Meat, Milady! light novel or its manga adaptation. While fan translations may exist online, no major English publisher like Yen Press, Seven Seas Entertainment, or J-Novel Club has announced a license for the series as of January 2026. This is a significant pain point for Western fans who wish to support the creators legally.
The lack of an official announcement means that for now, the only way to read the series is by importing the original Japanese versions. This is a common situation for niche light novel series that have not yet proven a large enough market demand for an English publisher to acquire the license.
Here’s a quick summary of the status:
- Light Novel: Not officially licensed in English. The original Japanese volumes are published by Kodansha under their K Lanove Books F imprint.
- Manga: Not officially licensed in English. The manga is serialized on the Japanese digital platform Palcy.
For fans eager to get their hands on the physical books, importing the Japanese volumes is a viable option and a great way to show support for author Kanata Hoshi.
No products found.
Will There Be a Season 2 of Pass the Monster Meat, Milady!?
There has been no official announcement regarding a Season 2 for Pass the Monster Meat, Milady! as of January 2026. The first season concluded its 12-episode run, and the production committee has not released any news about a sequel. While this can be disappointing for fans, a lack of immediate news is common in the anime industry.
The likelihood of a second season depends on several key factors. An anime is often produced as part of a “media mix strategy” to boost sales of the source material. Based on industry standards, here’s an analysis of the possibility of a sequel:
Factors Supporting a Season 2:
* ✅ Source Material Availability: With 3 light novel volumes currently published in Japan and the series ongoing, there is more than enough unadapted content for a full second season.
* ✅ Open-Ended Finale: The anime ends on a note that clearly sets up future plot developments, rather than a conclusive ending.
Factors Against a Season 2:
* ❌ Niche Genre: Fantasy rom-coms with a cooking theme are a niche market. Sequels often depend on breakout popularity and strong sales figures.
* ❌ Sales Performance: The ultimate decision will hinge on the sales of the light novels, manga, and related merchandise in Japan, as well as the streaming performance on platforms like Crunchyroll.
The best thing fans can do to increase the chances of a sequel is to legally stream the anime and purchase the official Japanese source material to show demand.
FAQs About Pass the Monster Meat, Milady!
What is the Japanese title of Pass the Monster Meat, Milady!?
The official Japanese title is Akuyaku Reijou wa Shingetsu o Kurau (悪役令嬢は神獣を喰らう). This translates roughly to “The Villainess Eats the Divine Beast.” Knowing the Japanese title is useful for searching for Japanese merchandise, fan art, and the original web novel.
Who wrote the Pass the Monster Meat, Milady! light novel?
The original light novel series was written by author Kanata Hoshi. The charming illustrations for the light novel were created by artist Peperon. Acknowledging both creators is important to appreciate the full work.
How many volumes of the light novel are currently out in Japan?
As of January 2026, there are 3 volumes of the Pass the Monster Meat, Milady! light novel published in Japan. The series is released under Kodansha’s K Lanove Books F imprint. Since the anime only covers Volume 1, there are at least two full volumes of unadapted story content available.
Is the Pass the Monster Meat, Milady! manga finished?
No, the manga adaptation is still ongoing. It is serialized digitally on Kodansha’s Palcy manga app. New chapters are released periodically, continuing to adapt the story from the light novels.
What is the original source of the story?
The ultimate original source is a web novel written by Kanata Hoshi. It was first self-published on the Japanese web novel site Shōsetsuka ni Narō (“Let’s Become a Novelist”). The light novel is a revised and professionally published version of this original web novel.
What happens right after the anime ends?
Immediately after the anime, Melphiera’s and Duke Galghat’s relationship continues to develop as they attend more social events. The story begins to explore the larger political landscape and introduces new types of monsters and cuisine, deepening the world-building and the central romance.
Is Pass the Monster Meat, Milady! an isekai?
No, it is not an isekai story. While it shares tropes with the “villainess” subgenre often found in isekai, the protagonist, Melphiera, was born and raised in the fantasy world. There is no reincarnation or transportation from another world.
Who is the “Blood-Mad Duke”?
The “Blood-Mad Duke” is the fearsome nickname for Duke Galghat, the male lead. He earned this title due to his ruthless efficiency and immense power on the battlefield, often returning covered in the blood of monsters. His reputation contrasts sharply with his surprisingly gentle and caring demeanor towards Melphiera.
Where can I watch the anime legally?
The anime series Pass the Monster Meat, Milady! is officially licensed for streaming on Crunchyroll in many regions. You can watch all 12 episodes with subtitles on their platform, which is the best way to legally support the creators and the anime industry.
What genre is Pass the Monster Meat, Milady!?
The series is primarily a fantasy rom-com (romance comedy) with strong shoujo elements. It blends high-stakes romance and political intrigue with a unique “gourmet adventure” or “monster cooking” theme, setting it apart from typical fantasy stories.
Final Thoughts on Continuing the Monster Meat Milady Saga
You now have a clear roadmap to continue your journey with Melphiera and the Blood-Mad Duke. The anime serves as a perfect appetizer, but the main course of the story awaits in the pages of the light novel and manga. Whether you choose to dive into the rich descriptive text of the light novel or follow the visual narrative of the manga, you’re prepared to move forward without missing a beat.
Here are the most important takeaways to remember:
- Start the Light Novel at Volume 2: The anime fully adapts the first volume, so to continue the story directly, begin reading from Volume 2, Chapter 1.
- Start the Manga at Chapter 16: For those who prefer the manga, the anime covers approximately the first 15 chapters. Starting at Chapter 16 is the best place to find new content.
- No Official English Translation Exists: As of January 2026, neither the light novel nor the manga has been licensed for an official English release. Fans must rely on importing the Japanese versions.
- A Second Season is Not Confirmed: There has been no official announcement for Season 2. While there is enough source material, a sequel depends on the series’ financial success.
- Reading From the Start Adds Depth: While not essential, reading the light novel from Volume 1 is recommended to experience Melphiera’s detailed inner thoughts and world-building that the anime condensed.
- The Original Source is a Web Novel: The ultimate source is a web novel by Kanata Hoshi, which was later adapted into the light novel, manga, and anime.
While waiting for news on a potential English license or a second season can be frustrating, the rich world created by Kanata Hoshi has plenty more to offer. By picking up the source material, you not only get to experience the continuation of this delightful fantasy rom-com but also show your support for the creators. Enjoy the feast
Last update on 2026-01-29 / Affiliate links / Images from Amazon Product Advertising API
